kidung wahyu kolosebo ciptaan habib asyhari adzomat khon yang di daur ulang dari serat kuno walisongo.
berikut arti kidung wahyu kolosebo
Rumekso ingsun laku nisto ngoyo woro
# kujaga diriku dari berbuat nista mengelantur (sekehendak hati)
Kelawan mekak howo, howo kang dur angkoro
# dengan mengendalikan hawa, hawa diliputi angkara
Senadyan setan gentayangan, tansah gawe rubeda
#walaupun setan gentayangan selalu membuat gangguan
Hinggo pupusing jaman
#hingga akhir jaman
Hameteg ingsun nyirep geni wiso murko
#sekuat tenaga diriku memadamkan api, bisa (racun), murka ~
Maper hardening ponco, saben ulesing netro
#####~ maper hardening ponco ????? (confuse... ini perlu koreksi), setiap mata malihat~
Linambaran sih kawelasan, ingkang paring kamuyan
#dilandasi belas kasihan, Sang Pemberi Kemulyaan~
Sang Hyang Jati Pengeran
#Sang Maha Penguasa Sejati
Jiwanggo kalbu, samudro pepuntoning laku
#Bertahta di kalbu, samudera pemandu laku
Tumuju dateng gusti, Dzat Kang Amurbo Dumadi
#menuju Tuhan, Dzat pemelihara mahkluk
Manunggaling kawulo gusti, krenteg ati bakal dumadi
#bersatunya abdi dengan Tuhan nya, keinginan kuat (niat) hati akan terwujud
Mukti ingsun …tanpo piranti
#kejayaanku ...tanpa syarat (alat)
Sumebyar ing sukmo madu sarining perwito
#menyebar meratavdi sukma.. madu sari perwita
Maneko warno prodo, mbangun projo sampurno
#beraneka warna prada (prodo: guratan tinta emas pada batik), membangun kesempurnaan diri
Sengkolo tido mukso, kolobendu nyoto sirno
#sengkala (kesialan) pasti musnah, malapetaka nyata nyata hilang
Tyasing roso mardiko,……..
#timbulah rasa bebas (merdeka)
Mugiyo den sedyo pusoko Kalimosodo
#semoga karena ucapan pusaka kalimat syahadat
Yekti dadi mustiko, sajeroning jiwo rogo
#benar benar jadi mustika, didalam jiwa raga
Bejo mulyo waskito, digdoyo bowo leksono
#keberutungan, kemulyaan, kewaskitaan, kesaktian serta kewibawaan
Byar manjing sigro-sigro
#byar.. terwujud begitu saja
Ampuh sepuh wutuh, tan keno iso paneluh
#ampuh, sepuh, utuh, tidak bisa diteluh (teluh: semacam sihir)
Gagah bungah sumringah, ndadar ing wayah-wayah
#gagah riang gembira, merekah di setiap waktu
Satriyo toto sembodo, Wirotomo katon sewu kartiko
#satria tata sembada, wiratama kelihatan seribu bintang
Kataman wahyu ……..Kolosebo
#Ditimpakan wahyu.... kolosebo (kolo: masa, sebo: menghadap Nya)
..
Memuji ingsun kanthi suwito linuhung
#aku memuji dengan menghadap Maha Tinggi
Segoro gando arum, suh rep dupo kumelun
# lautan bau harum, seperti asap dupa ber arak
Ginulah niat ingsun, hangidung sabdo kang luhur
#diakibatkan niatku, mengkidung kata kata luhur (tinggi)
Titahing Sang Hyang Agung
#Perintah Sang Maha Agung
Rembesing tresno, tondho luhing netro roso
#Rembesan kasih sayang, tanda air mata rasa
Roso rasaning ati, kadyo tirto kang suci
#rasa perasaan hati, ibarat air yang suci
Kawistoro jopo montro, kondang dadi pepadang
#diwujutkan japa mantra, diketahui orang jadi penerang
Palilahing Sang Hyang Wenang
#Dengan kuasa Sang Maha Kuasa
Nowo dewo jawoto, tali santiko bawono
#sembilan wewujutan dewa, tali kekuatan semesta
Prasido sidhikoro, ing sasono asmoroloyo
#abadi memuji, di surga~
Sri Narendro Kolosebo, winisudo ing gegono
#Sang Raja Kolosebo, diwisuda di angkasa~
Datan gingsir….sewu warso
#Tidak akan lenser (tenggelam) .... seribu tahun
TITAHING (perintah)
BalasHapusKeren manunggaling kawulo lawan gusti
BalasHapusKelawan
HapusKidung wahyu kala sebo.itu kidung yg dilantunkan kanjeng.seh.siti jenar..
HapusBukan dari walo.songo ataupun.sunan kali jogo...bahkan.kanjeng sunan kali jogo tidk setuju dgn ajaran seh siti jenar..yaitu manunggaling kawula gusti..mohon diresapi jgn diplintir dari arti sebnrnya
iyakahhhhh
HapusMengartikannya masih parsial, jadi belum bisa dipahami, dan ada kata yang salah dalam penerjemahan.
BalasHapuspermisi mas, sya penasaran dg arti sesungguhnya. bisakah dijelaskan per katanya?
HapusItu terjemahanya dari bahsa jawa sastra ke bahasa indonesianya,, klo artinya ya kita sendri,, itu artinya dalam,, bagi yang awam gak bakal ngerti,, tu filsafat pendalamn dari syariatnya makrifat,, lebih gampanya hakikat kita mengenal islam,
HapusS7.
HapusIni lgu yg orng awamu gk bkl ngerti.ini lagu tasauf.hakekat islam.alo mau tau hakekat bljar cari guru mursid.
Betul sekali. Karena guru morsid atau guru yang faham kegaduhan...👍👍👍
HapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
HapusBuat Penghilang Rasa Jenuh Dan Bosan,Nich Aku Punya Koleksi Terbaru [ Nontonmovie13hd.com ] Di Tahun 2018.
HapusSilahkan Klik Di Bawah Ini:
Nonton Film Layar Lebar
Nonton Movie Terbaru Full HD
Nonton Film Cinema Action
Nonton Film Semi Indo
Nonton Film Semi Korea
Nonton Film Semi Japan
Nonton Film Mesum ABG Indo
Nonton Film Drama Action Theiller
Wahyu dikala menghadap,
BalasHapusBikin merinding dan nangis
Tembang jowo / pujian hati kepada sang kholik
BalasHapusOra Reti atrinee,
BalasHapusWes kondang kabeh..
BalasHapussubhanallah, sunguh bukan sekedar sajak ataupun diksi, bagi orang" yg salik dijalan allah akan mengerty bahwa sbenarnya hidup ini intinya yakin kpd allah, dg syahadat insyallah kita akan selamat amin,,, sukses terus bos
BalasHapusAllahuakbar
BalasHapusBuat Penghilang Rasa Jenuh Dan Bosan,Nich Aku Punya Koleksi Terbaru [ Nontonmovie13hd.com ] Di Tahun 2018.
HapusSilahkan Klik Di Bawah Ini:
Nonton Film Layar Lebar
Nonton Movie Terbaru Full HD
Nonton Film Cinema Action
Nonton Film Semi Indo
Nonton Film Semi Korea
Nonton Film Semi Japan
Nonton Film Mesum ABG Indo
Nonton Film Drama Action Theiller
Hidup didunia haruslah berhati2, ada masanya kita kmbli kpdNYA.. untk mmpertnggungkan smuanya... Alluakbar
BalasHapusMaknanya sangat bermaaf.
BalasHapusTapi jarang orang yg bisa.
Banyak salah artinya
BalasHapusJadi kalo tidak bener" faham artinya bisa menyesatkan pembaca.
Assalamualaikum wr.wb karena lagu ini menurut saya kalau bahasa awamnya terjemahanya sangat multi dimensi 1 bahasa berjuta makna dan banyak arti yg komplek rumit luas untuk dijelaskan di mata awam gampangnya diartikan menurut hati sanubari kalbu sendiri2 didalamnya hanya Allah dan penciptanya yg lebih tau wallahu allam bishawab
BalasHapusBetul...
HapusKarena penuh dgn sanepo..
Dan pembuatan nya dgn tirakat
Wali yg ma'rifatny jandab..
sekali denger langsung suka meski belum tau maknanya , dan ternyata penuh makna banget
BalasHapusMerindinggg
BalasHapussejuk bgt lagunya didengar
BalasHapusBuat Penghilang Rasa Jenuh Dan Bosan,Nich Aku Punya Koleksi Terbaru [ Nontonmovie13hd.com ] Di Tahun 2018.
HapusSilahkan Klik Di Bawah Ini:
Nonton Film Layar Lebar
Nonton Movie Terbaru Full HD
Nonton Film Cinema Action
Nonton Film Semi Indo
Nonton Film Semi Korea
Nonton Film Semi Japan
Nonton Film Mesum ABG Indo
Nonton Film Drama Action Theiller
Yang jelas kita hidup didunia ini harus ingat pada sang pencipta yaitu alloh..amin
BalasHapusKok di youtube katanya ini lagu karya sunan kalijaga? Yg bener yang mana mas?
BalasHapuspengartiannya masih banyak yang salah...di website yang lain adanya cuma pengartian menyeluruh bukan perkata...
BalasHapusinilah hidup yg sebenarnya. kidung ini adàlah aturan dan pengaturan menata hti yang murni trimakasih kpd bpk2 yg sudah membuka warisan leluhur kita smoga bermanfaat bg smua orang amin...
BalasHapusBagus Banget Artikelnya kak
HapusNitip Ya kak biar bisa ok seperti punya kakak
Dan Buat Penghilang Rasa Jenuh Dan Bosan,Nich Aku Punya Koleksi Terbaru [ Layarmovie18.com.com ] Di Tahun 2019.
Silahkan Klik Di Bawah Ini:
Nonton Movie
Nonton Movie Japan
Nonton Movie Anime
Nonton Movie Drama Korea
Nonton Movie Sub Indo
Nonton Bokep CHINA
Nonton Bokep VIDEO SEX
manfaat.buat kehidupan dunia akhirat sulit di terjemahan dgn bahasa kita tapi bisa di rasakan dlm bahasa hati.adem,ayem,tentram,bungah...sing penting duwe roso MERDEKA
BalasHapusBeneran kata" ini bukan sekedar kata" biasa.. butuh pemikiran yg dalam dengan nalar yg jauh.. aq baca sekali aja, udah beda rasane pikiranku.. aq pengen memperdalam ilmu tentang iki.. harus belajar kemana ya .. butuh info.
BalasHapusMaaf ya.cma mau ksih tau.lgu ini adalah lgu tentang hakekat kehidupan manusia.alo mau bljar,pelajari dulu syareat( fikih), tauhid,torekat,tasauf.baru tau arti kehidupan.itulah islam.krena kehidupan itu aturan.dan ingin mengenal tuhan( Allah swt) harus d bimbing guru mursid.dan sya jg berguru pd mursid.d bandar lampung.ccari aja majlis tholabul ilmi AL HANIF BANDAR LAMPUNG.
HapusYg tau padepokan ini tolong di kasih tau ya dan yg nyayi ini siapa, aq mau belajar ilmu jawa dan islam nya cara" sunan kalijogo dahulu
BalasHapus+6289676209888 yg tau tolong wa dimana tempat padepokan ini.
Kuwi kek mage di omongngi sering2 ngo moco syahadt lan tetep percoyo karo gusti alloh ingsaalloh kon2 kabeh iki slamet dunyo lan ahirat lan salamet tekan bhaya koyok o to santet lan slamet teko hal2 goib iku yo kwi ilmu hang paleng ampuh 1.kitab suci alquran 2. Sholat 5 waktu 3.syahadat 4.sering sholawat 5.percoyo oseng onok hang pleng ampuh teko gusti alloh
BalasHapusAllahhuakbar
BalasHapusSebuah sajak yang penuh makna
BalasHapusMaper hardening ponco
BalasHapusmengendalikan panca indra
Betul, mepet = menahan diri
HapusHardaning = keinginan ( nafsu )
Ponco = lima ( Indra ) maksutnya panca Indra. Arti bebasnya = menahan dari keinginan nafsu ( duniawi ) yg datang dari lima Indra kita. Mata,hidung telinga dan. ������
Tlg di perjelas lagi,krn masih bnyak "ma'rifatnya yg kurang pas" atau tafsir yg msh kepotong,biar yg awam lbh memahami utk bsa lbh mndekatkan diri.
BalasHapusTlg di perjelas lagi,krn masih bnyak "ma'rifatnya yg kurang pas" atau tafsir yg msh kepotong,biar yg awam lbh memahami utk bsa lbh mndekatkan diri.
BalasHapusLagune sunan kali sama syech siti jenar
BalasHapusLagu yang mempuyai makna dalam
BalasHapusAntara manusia&pencipta nya..
Jika dikupas perkata / per kalimat butuh waktu yg banyak. Karena syair itu menggunakan bahasa Jawa Kawi atau bahasa Jawa tingkat tinggi bukan bahasa komunikasi sehari hari. Bahkan " wong jowo " ( orang Jawa sendiri tidak semua paham arti perkaranya. Tapi inti dari lagu itu mengajak kita, menahan/ mengendalikan hawa nafsu( meper hardaning Ponco ) dengan menjalankan makna kalimat syahadat. Agar merasa qonaah ( Mukti tanpo piranti ) sehingga mendapatkan kenikmatan dalam menjalankan ibadah ( Wahyu kolosebo )
BalasHapusWallahu a'lam bisshowab...
Minta wa km mas saya mau belajar
HapusMemuji ingsun,Kanti Suwito linuhung
BalasHapusSegoro Gondo Arum,Suh Rep dupo kumelun
Ginulah niat ingsun,hangidung Sabdo kang luhur.titahing sang hyang agung
...
Memuji aku,dengan mengabdi pada yang Maha Agung
Lautan aroma harum seperti ( aroma) dupa yg menyebar
Karena niatku, melantunkan "firman" yang luhur ( Al-Qur'an )
(Atas ) perintah ( titah = perintah dari Raja ) yang Maha Agung.
Dan seterusnya
matur suwun
HapusIni adlah pelajaran tingkat tinggi dgn bahasa jawa kuno yg arti singkatnya sbb:
BalasHapusSbgai manusia kta harus bisa menahan hawa nafsu yg bisa menimbulkan rusaknya jasmani & rohani dgn cara menjalankan perintah ALLAH swt.agar kita bisa berada di surganya kelak,amin
Maaf kayaknya masih banyak yg harus di refisi, baik itu penulisan lirik jawa, maupun artinya,...
BalasHapusKarna saya baca lirik jawa dengan arti yg sebenarnya masih banyak kata yg salah arti, bahkan ada persamaan kata juga tapi tidak tepat jika di gabungkan dg kata lainnya, dimana menjadi salah arti dalam syair itu,.....
Boleh di revisi lagi dengan menggunakan BAUSASTRA JAWA ,....
kidungnya sangat menyentuh kalbu pertama kali mendengarkan ko merinding badan.
BalasHapusSalam kenal semua saya dari Sidoarjo 🙏
BalasHapusSubhanallah...adem...puter lagu berkali2 gak pernah bosen
BalasHapusSemoga kita semua selalu dalam lindungan(nya). Amin ya ribbalalamin.
BalasHapusIzin share artikelnya.. Matursuwun
BalasHapusTidak perlu gaduh..sjatinya bhasa jawa lbih sempurna. Maka jika di artikan dlm bhs indo masih kurang meluas.. krn itu knp wali 9 syi.ar islam dimulai dr tanah jawa.. kita sama" blajar tdk prlu mrasa unggul.. sabar dan rendah hati kuncinya...
BalasHapusBetul itu maz..
HapusBetul itu maz..
HapusMohon maaf buat yg mnyalahkn arti..Bkn sekedar tau arti dlm bhasa indonya..yg jelas makna dan maksud dr tembng trsbut..
BalasHapusYaitu berserah diri kpda ilahi atau sang pencipta
iki crito jaman biyen bro...ada sebuah kerajaan..Kerajaan tersebut dipimpin oleh seorang raja bernama raja Ardath. Raja Ardath mempunyai seorang anak bernama Kansas yang pernah menjadi anak didik Adipati Minak Jinggo. Suatu hari, ketika sang Surya tenggelam di ufuk barat dan Star Mild menyinari angkasa, Kansas diculik oleh tiga penjahat bernama Dji, Sam, Soe. Kansas disekap di Gudang Garam.Raja Ardath mendapat informasi bahwa putranya disekap di Gudang Garam dan ia mengutus seorang ksatria yang bernama Marcopolo. Sesampainya di Gudang Garam, Marcopolo bertarung dengan Dji, Sam, Soe, dan ketiga-tiganya mendapat pukulan bertubi-tubi sehingga wajah mereka penuh dengan Bentoel Biru. Akhirnya Marcopolo berhasil menyelamatkan Kansas tetapi kondisi tubuh Kansas lemah karena ia disiksa selama disekap.Marcopolo membawa Kansas kepada tabib Marlboro. Marlboro menyuntikkan obat ke dalam tubuh Kansas dengan menggunakan Djarum Super. Akhirnya Kansas sehat dan tumbuh dengan Sampoerna.
BalasHapusSungguh menyentuh hti
BalasHapusAku merinding.. Artinya sangat dalam..
BalasHapusAmpuh sepuh wutuh, tan keno iso paneluh
BalasHapus#ampuh, sepuh, utuh, tidak bisa diteluh *(teluh: semacam sihir)
*ITU BUKAN SIHIR (jangan ngaworr)
Bagus Banget Artikelnya kak
BalasHapusNitip Ya kak biar bisa ok seperti punya kakak
Nonton Movie
Nonton Movie Japan
Nonton Movie Anime
Nonton Movie Drama Korea
Nonton Movie Sub Indo
Nonton Bokep CHINA
Nonton Bokep VIDEO SEX
Aku kalau denger lagu ini hati berdebar debar... sedih takut campur aduk pokoknya. Tapi aku suka makna dari lagu ini.
BalasHapusBlogger Sengsara
saya asli orang sunda pas denger lagu ini serasa nya hati saya jadi adem
BalasHapussaya asli orang sunda pas denger lagu ini serasa nya hati saya jadi adem
BalasHapussaya asli orang sunda pas denger lagu ini serasa nya hati saya jadi adem
BalasHapusMaknanya sama persis dengan Ilir-ilir.
BalasHapusPenenang hati
BalasHapusMaaf, numpang cari info...
BalasHapusMonggo yang paham betul tentang kidung wahyu kolosebo minta bantuan pencerahanya, ini jejak WA saya 085746090799...
Untuk penelitian skripsi sastra saya, saya ingin meneliti unsur mistik dan religinya...
Mohon bantuan e duluurrr,,
https://faktamilenia.wordpress.com/2019/10/01/representasi-pesan-dakwah-pada-tembang-jawa-kidung-wahyu-kalaseba-oleh-sri-narendra-kalaseba/
HapusAnda bisa klik link diatas
Hapussaya hanya mengcopy paste pemilik akun channel ini
BalasHapushttps://www.youtube.com/watch?v=gwoZ4Fry9E0
KIDUNG WAHYU KOLOSEBO
Bukan Ciptaan Sunan Kalijogo.Tidak Pula Kidung Peninggalan Wali Songo.
Kidung Ini Diciptakan Di Abad Sekarang. Bukan Dari Hasil Copy Paste Buku Kuno, Bukan Hasil Plagiatisme, Bukan Pula Hasil Dari Mengaku-ngaku Hak Cipta Orang Lain.
Kidung Wahyu Kolosebo Secara Murni Diciptakan Oleh Sri Narendra Kalaseba. Disusun Selama 9 Tahun Lamanya. Dipersembahkan Untuk Para Perindu Tuhan-Nya.
Jika Ada Yang Menyatakan Bahwa Kidung Wahyu Kolosebo Adalah Ciptaannya Sunan Kalijogo Atau Mengklaim Sebagai Peninggalan Wali Songo, 100% Pernyataan Dan Pendapat Tersebut Hoax (Bohong).
Kami Sebagai Chanel Pengunggah Pertama Video Kidung Wahyu Kolosebo Di YouTube, Tidak Bertanggung Jawab Dunia Akhirat, Soal Beredarnya Berita Yang Salah Kaprah Tentang Kidung Wahyu Kolosebo Yang Mengundang Kesalahpahaman, Bahkan Berujung Perdebatan.
Sri Narendra Kalaseba (Pencipta Kidung Wahyu Kolosebo) Adalah Seorang Remaja Yang Selama Bertahun-tahun Hingga Detik Ini, Memiliki Peran Aktif Sebagai Penggiat Sekaligus Pelestari Seni Dan Budaya Nusantara.
Pencipta Kidung Wahyu Kolosebo Selama Bertahun-tahun Pula Menolak Semua Tawaran Manggung / Tidak Berkenan Membawakan Tembang Ciptaannya Sendiri Secara Live Di Atas Panggung (Menolak Jadi Artis). Karena Kidung Wahyu Kolosebo Yang Dia Ciptakan Ini Baginya Adalah Tembang Sakral. Meskipun Demikian Pencipta Kidung Wahyu Kolosebo Tidak Melarang Bagi Siapapun Yang Berkenan Melantunkan Tembang Ciptaannya (Monggo/Silahkan).
Saya setuju dengan anda
Hapus